إنزال رتبة بالانجليزي

• n.
  demotion

• إنزال    disembarking; land ...
• رتبة    n. grade
• إنزال الى مرتبة دنيا    n. relegation

أمثلة

1. And you're back in uniform, Bruce. It is a demotion.
   وستعود إلى الخدمة يا (بروس) بإنزال رتبة
2. I got demoted when you ran.
   حصلتُ على إنزال رتبة عندما هربت
3. They didn't call it a demotion, but everyone knew that's what it was.
   لمْ يُطلقوا عليه إنزال رتبة، لكن كان الجميع يعلم أنّه كان كذلك.
4. If the NSA refuses to be forthcoming about my client's wrongful demotion, we will be forced to file a civil rights claim in federal court.
   إذا رفضت وكالة الأمن القومي تسويغ إنزال رتبة موكلي الوظيفية فسوف نضطر إلى رفع دعوى للحقوق المدنية في محكمة فيدرالية
5. In the workplace, harassment may be considered illegal when it is frequent or severe thereby creating a hostile or offensive work environment or when it results in an adverse employment decision (such as the victim's demotion, firing or quitting).
   في العمل، يعتبر التحرش غير قانوني عندما يمون حاد و متكرر لدرجة خلق جو عمل عدائي و عدواني أو عندما يؤدي إلى قرارات توظيف سلبية (كإنزال رتبة الضحية أو طردها أو استقالتها)، و لكن مع ذلك يختلف تعريف التحرش الجنسي باختلاف الثقافة.